thailand.fi
phuket.fi
patong.fi
flyingfinn.info
midnightsun
restaurant.info


Patong 
Ravintola


Patong 
Sauna ja kabinetti


Patong 
Mopot ja auto


Flyinf Finn 
Vene-Kalastus


VuokrataanThalangissa
Talo-Huvila

 Midnight Sun Restaurant Facebookissa!

edellinen  seuraava
2014 Maaliskuu

Laukaan Sanomat - etusivu ja luettelo: Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa.
Arkisto 2001.

SMILE
from MODERN TIMES

Lyric by
JOHN TURNER and GEOFFREY PARSONS

Music by 
CHARLIE CHAPLIN

Moderately, with great warmth

SMILE, thou' your heart is aching,
SMILE, even tho' it's breaking,
When there are clouds in the sky,
you'll get by,
If you SMILE though your fear and sorrow,
SMILE and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining thru
for you.

Light up your face with gladness,
Hide ev'ry trace of sadness.
Alto' a tear
may be ever so near,
That's the time you must keep on trying, 
SMILE, what's the use of crying,
You'll find that life is still worth while,
If you'll just SMILE.


AIN', hymy voimat antaa.
AIN', hymy taakat kantaa,
harmaatkin pilvet puistat
kun muistat
hymy AIN' pois vie murheen, huolen,
AIN', hymy ilon puolen
tuo auringon paistelulle,
sulle.

Kasvoillesi onni suo.
Suru aina murheet tuo,
nyt ne peitä,
kaikk' kyyneleet heitä.
Nyt se on tehtävä, itku pois,
AIN', hymy elämän tois.
Taistele, muista sääntö vain,
niin, hymy AIN'.

 

Moderately, with great warmth

AIN' - HYMY

suomennos: pertti manninen,
1.0-versio, 17.05.01



modern times - nykyaika. kuvitelma.

http://www.nettisanomat.com/
2001/05/17/hymy.htm



Sivun alkuun!

KESKIVIIKKO.fi - Laukaan Sanomat - 2014/ 03 Maaliskuu - SMILE from MODERN TIMES - AIN' - HYMY suomennos: pertti manninen, 1.0-versio, 17.05.01 - etusivu - kuva - kuvat - pertti manninen - nettisanomat - 12.fi - sanomanetti.fi - viikkosanomat.fi - KESKIVIIKKO LAUKAA
Laukaan Sanomat - Kuvia. "Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa" - Vastaava päätoimittaja Pertti Manninen. Yhteys: nettisanomat @hotmail.com - Sivu 2014-04-16, nettiin 2014-04-16 11:26, linkkejä 2014-04-16.
N:o 38

Alkuperäiset kuvat ja niinhin liittyvät tekstit ja jutut sivuilla:
http://www.nettisanomat.com/2014/03/24/etusivu.html

Sivun alkuun!


Tämä keskiviikko.fi -sivusto on nettisanomat.com -sivuston rinnakkaissivusto. Sivuston restaurointi 2016-03-22: Vuosien 2009, 2011 ja 2012 logot ja niiden linkit korjattu, otsikot korjattu ja puuttuvia kuvia palautettu. Vuodet 2013, 2014, 2015 ja 2016 lisätty 19.03.2016 saakka hs27.com-sivuston pohjalta.